پَیدایش 1:31

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   31 Allāh ne sab par nazar kī to dekhā ki wuh bahut achchhā ban gayā hai. Shām huī, phir subah. Chhaṭā din guzar gayā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   31 अल्लाह ने सब पर नज़र की तो देखा कि वह बहुत अच्छा बन गया है। शाम हुई, फिर सुबह। छटा दिन गुज़र गया।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   31 اَور خُدا نے جو کچھ بنایا تھا اُس پر نظر ڈالی اَور وہ بہت ہی اَچھّا تھا اَور شام ہویٔی اَور صُبح ہویٔی، یہ چھٹا دِن تھا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   31 অল্লাহ নে সব পর নজ়র কী তো দেখা কি ৱহ বহুত অচ্ছা বন গযা হৈ। শাম হুঈ, ফির সুবহ। ছটা দিন গুজ়র গযা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   31 और ख़ुदा ने सब पर जो उसने बनाया था नज़र की, और देखा कि बहुत अच्छा है, और शाम हुई और सुबह हुई तब छठा दिन हुआ।