یسعیاہ 43:18

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   18 Lekin māzī kī bāteṅ chhoṛ do, jo kuchh guzar gayā hai us par dhyān na do.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   18 लेकिन माज़ी की बातें छोड़ दो, जो कुछ गुज़र गया है उस पर ध्यान न दो।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   18 "پُرانی باتیں یاد نہ کرو؛

   اَور ماضی پر غور نہ کرو۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   18 লেকিন মাজ়ী কী বাতেং ছোড় দো, জো কুছ গুজ়র গযা হৈ উস পর ধ্যান ন দো।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   18 या’नी ख़ुदावन्द यूँ फ़रमाता है, कि पिछली बातों को याद न करो और पुरानी बातों पर सोचते न रहो।