ایوب 1:6

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   6 Ek din farishte *Lafzī tarjumā: Allāh ke farzand. apne āp ko Rab ke huzūr pesh karne āe. Iblīs bhī un ke darmiyān maujūd thā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   6 एक दिन फ़रिश्ते *लफ़्ज़ी तरजुमा : अल्लाह के फ़रज़ंद। अपने आपको रब के हुज़ूर पेश करने आए। इबलीस भी उनके दरमियान मौजूद था।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   6 ایک دِن خُدا کے بیٹے*1‏:6 خُدا کے بیٹے یعنی فرشتے یعنی فرشتے یَاہوِہ کے رُوبرو حاضِر ہُوئے اَور شیطان بھی اُن کے ساتھ حاضِر ہُوا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   6 এক দিন ফ়রিশ্তে *1‏:6 লফ়্জ়ী তরজুমা : অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ। অপনে আপকো রব কে হুজ়ূর পেশ করনে আএ। ইবলীস ভী উনকে দরমিযান মৌজূদ থা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   6 और एक दिन ख़ुदा के बेटे आए कि ख़ुदावन्द के सामने हाज़िर हों, और उनके बीच शैतान भी आया।