یوحنا 1:18

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   18 Kisī ne kabhī bhī Allāh ko nahīṅ dekhā. Lekin iklautā Farzand jo Allāh kī god meṅ hai usī ne Allāh ko ham par zāhir kiyā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   18 किसी ने कभी भी अल्लाह को नहीं देखा। लेकिन इकलौता फ़रज़ंद जो अल्लाह की गोद में है उसी ने अल्लाह को हम पर ज़ाहिर किया है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   18 خُدا کو کسی نے کبھی نہیں دیکھا، لیکن اِس واحد خُدا*1‏:18 واحد خُدا کچھ مخطوطات میں لیکن صِرف اِکلوتا بیٹا، جو‏ نے جو باپ کے سَب سے نزدیک ہے، اُنہُوں نے ہی باپ کو ظاہر کیا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   18 কিসী নে কভী ভী অল্লাহ কো নহীং দেখা। লেকিন ইকলৌতা ফ়রজ়ংদ জো অল্লাহ কী গোদ মেং হৈ উসী নে অল্লাহ কো হম পর জ়াহির কিযা হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   18 ख़ुदा को किसी ने कभी नहीं देखा, इकलौता बेटा जो बाप की गोद में है उसी ने ज़ाहिर किया।