یوحنا 14:13,14

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   13 Aur jo kuchh tum mere nām meṅ māṅgo maiṅ dūṅgā tāki Bāp ko Farzand meṅ jalāl mil jāe. 14 Jo kuchh tum mere nām meṅ mujh se chāho wuh maiṅ karūṅga.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   13 और जो कुछ तुम मेरे नाम में माँगो मैं दूँगा ताकि बाप को फ़रज़ंद में जलाल मिल जाए। 14 जो कुछ तुम मेरे नाम में मुझसे चाहो वह मैं करूँगा।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   13 جو کُچھ تُم میرا نام لے کر مانگوگے، میں تُمہیں دُوں گا تاکہ باپ کا جلال بیٹے کے ذریعہ ظاہر ہو۔ 14 تُم میرے نام سے کُچھ بھی فریاد کروگے، تو میں اُسے ضروُر پُورا کروں گا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   13 ঔর জো কুছ তুম মেরে নাম মেং মাঁগো মৈং দূঁগা তাকি বাপ কো ফ়রজ়ংদ মেং জলাল মিল জাএ। 14 জো কুছ তুম মেরে নাম মেং মুঝসে চাহো ৱহ মৈং করূঁগা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   13 और जो कुछ तुम मेरे नाम में माँगो मैं दूँगा ताकि बाप को बेटे में जलाल मिल जाए। 14 जो कुछ तुम मेरे नाम में मुझ से चाहो वह मैं करूँगा।"