لوقا 18:1

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   1 Phir Īsā ne unheṅ ek tamsīl sunāī jo musalsal duā karne aur himmat na hārne kī zarūrat ko zāhir kartī hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   1 फिर ईसा ने उन्हें एक तमसील सुनाई जो मुसलसल दुआ करने और हिम्मत न हारने की ज़रूरत को ज़ाहिर करती है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   1 یِسوعؔ چاہتے تھے کہ شاگردوں کو مَعلُوم ہو کہ ہِمّت ہارے بغیر دعا میں لگے رہنا چاہئے۔ اِس لیٔے آپ نے اُنہیں یہ تمثیل سُنایٔی:

4. URDGVB Urdu Geo Version

   1 ফির ঈসা নে উন্হেং এক তমসীল সুনাঈ জো মুসলসল দুআ করনে ঔর হিম্মত ন হারনে কী জ়রূরত কো জ়াহির করতী হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   1 फिर उसने इस ग़रज़ से कि हर वक़्त दुआ करते रहना और हिम्मत हारना न चाहिए, उसने ये मिसाल कही: