لوقا 2:12

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   12 Aur tum use is nishān se pahchān loge, tum ek shīrḳhār bachche ko kapṛoṅ meṅ lipṭā huā pāoge. Wuh charnī meṅ paṛā huā hogā."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   12 और तुम उसे इस निशान से पहचान लोगे, तुम एक शीरख़ार बच्चे को कपड़ों में लिपटा हुआ पाओगे। वह चरनी में पड़ा हुआ होगा।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   12 اَور اُس کا تمہارے لیٔے یہ نِشان ہوگا کہ تُم ایک بچّے کو کپڑے میں لپٹا اَور چرنی میں پڑا ہُوا پاؤگے۔"

4. URDGVB Urdu Geo Version

   12 ঔর তুম উসে ইস নিশান সে পহচান লোগে, তুম এক শীরখ়ার বচ্চে কো কপড়োং মেং লিপটা হুআ পাওগে। ৱহ চরনী মেং পড়া হুআ হোগা।"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   12 इसका तुम्हारे लिए ये निशान है कि तुम एक बच्चे को कपड़े में लिपटा और चरनी में पड़ा हुआ पाओगे।'