لوقا 2:14

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   14 "Āsmān kī bulandiyoṅ par Allāh kī izzat-o-jalāl, zamīn par un logoṅ kī salāmatī jo use manzūr haiṅ."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   14 "आसमान की बुलंदियों पर अल्लाह की इज़्ज़तो-जलाल, ज़मीन पर उन लोगों की सलामती जो उसे मंज़ूर हैं।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   14 "عالمِ بالا پر خُدا کی تمجید ہو،

   اَور زمین پر اُن آدمیوں پر خُدا کی سلامتی جِن پر وہ مہربان ہے۔"

4. URDGVB Urdu Geo Version

   14 "আসমান কী বুলংদিযোং পর অল্লাহ কী ইজ়্জ়তো-জলাল, জ়মীন পর উন লোগোং কী সলামতী জো উসে মংজ়ূর হৈং।"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   14 "'आलम — ए — बाला पर ख़ुदा की तम्जीद हो और ज़मीन पर आदमियों में जिनसे वो राज़ी है सुलह।"