لوقا 21:36

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   36 Har waqt chaukas raho aur duā karte raho ki tum ko āne wālī in sab bātoṅ se bach nikalne kī taufīq mil jāe aur tum Ibn-e-Ādam ke sāmne khaṛe ho sako."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   36 हर वक़्त चौकस रहो और दुआ करते रहो कि तुमको आनेवाली इन सब बातों से बच निकलने की तौफ़ीक़ मिल जाए और तुम इब्ने-आदम के सामने खड़े हो सको।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   36 پس ہر وقت چَوکَس رہو اَور دعا میں لگے رہو تاکہ تُم اِن سَب باتوں سے جو ہونے والی ہیں، بچ کر اِبن آدمؔ کے حُضُور میں کھڑے ہونے کے لائق ٹھہرو۔"

4. URDGVB Urdu Geo Version

   36 হর ৱক়্ত চৌকস রহো ঔর দুআ করতে রহো কি তুমকো আনেৱালী ইন সব বাতোং সে বচ নিকলনে কী তৌফ়ীক় মিল জাএ ঔর তুম ইব্নে-আদম কে সামনে খড়ে হো সকো।"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   36 हर वक़्त चौकस रहो और दुआ करते रहो कि तुम को आने वाली इन सब बातों से बच निकलने की तौफ़ीक़ मिल जाए और तुम इब्न — ए — आदम के सामने खड़े हो सको।"