لوقا 8:21

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   21 Us ne jawāb diyā, "Merī māṅ aur bhāī wuh sab haiṅ jo Allāh kā kalām sun kar us par amal karte haiṅ."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   21 उसने जवाब दिया, "मेरी माँ और भाई वह सब हैं जो अल्लाह का कलाम सुनकर उस पर अमल करते हैं।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   21 لیکن حُضُور نے جَواب میں کہا، "میری ماں اَور میرے بھایٔی تو وہ ہیں جو خُدا کا کلام سُنتے ہیں اَور اُس پر عَمل کرتے ہیں۔"

4. URDGVB Urdu Geo Version

   21 উসনে জৱাব দিযা, "মেরী মাঁ ঔর ভাঈ ৱহ সব হৈং জো অল্লাহ কা কলাম সুনকর উস পর অমল করতে হৈং।"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   21 उसने जवाब में उनसे कहा, "मेरी माँ और मेरे भाई तो ये हैं, जो ख़ुदा का कलाम सुनते और उस पर 'अमल करते हैं।"