مرقس 1:35

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   35 Agle din subah-sawere jab abhī andherā hī thā to Īsā uṭh kar duā karne ke lie kisī wīrān jagah chalā gayā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   35 अगले दिन सुबह-सवेरे जब अभी अंधेरा ही था तो ईसा उठकर दुआ करने के लिए किसी वीरान जगह चला गया।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   35 اگلے دِن صُبح سویرے جَب کہ اَندھیرا ہی تھا، یِسوعؔ اُٹھے، اَور گھر سے باہر ایک ویران جگہ میں جا کر، دعا کرنے لگے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   35 অগলে দিন সুবহ-সৱেরে জব অভী অংধেরা হী থা তো ঈসা উঠকর দুআ করনে কে লিএ কিসী ৱীরান জগহ চলা গযা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   35 और सुबह होने से बहुत पहले वो उठा, और एक वीरान जगह में गया, और वहाँ दुआ की।