مرقس 9:29

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   29 Us ne jawāb diyā, "Is qism kī badrūh sirf duā se nikālī jā saktī hai."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   29 उसने जवाब दिया, "इस क़िस्म की बदरूह सिर्फ़ दुआ से निकाली जा सकती है।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   29 یِسوعؔ نے اُنہیں جَواب دیا، "اِس قِسم کی بدرُوح دعا کے سِوا کسی اَور طریقہ سے نہیں نکل سکتی۔"*9‏:29 کچھ قدیمی نوشتوں میں روزہ اَور دعا بھی ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   29 উসনে জৱাব দিযা, "ইস ক়িস্ম কী বদরূহ সির্ফ় দুআ সে নিকালী জা সকতী হৈ।"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   29 उसने उनसे कहा, "ये सिर्फ़ दुआ के सिवा और किसी तरह नहीं निकल सकती।"