میکاہ 7:19

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   19 Tū dubārā ham par rahm karegā, dubārā hamāre gunāhoṅ ko pāṅwoṅ tale kuchal kar samundar kī gahrāiyoṅ meṅ phaiṅk degā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   19 तू दुबारा हम पर रहम करेगा, दुबारा हमारे गुनाहों को पाँवों तले कुचलकर समुंदर की गहराइयों में फेंक देगा।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   19 آپ پھر ہم پر رحم فرمایٔے گا؛

   آپ ہمارے گُناہوں کو پیروں تلے کُچلے گا،

   اَور ہماری سَب بدکاریوں کو سمُندر کی تہہ میں ڈال دے گا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   19 তূ দুবারা হম পর রহম করেগা, দুবারা হমারে গুনাহোং কো পাঁৱোং তলে কুচলকর সমুংদর কী গহরাইযোং মেং ফেংক দেগা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   19 वह फिर हम पर रहम फ़रमाएगा; वही हमारी बदकिरदारी को पायमाल करेगा और उनके सब गुनाह समन्दर की तह में डाल देगा।