متی 11:28

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   28 Ai thakemānde aur bojh tale dabe hue logo, sab mere pās āo! Maiṅ tum ko ārām dūṅgā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   28 ऐ थकेमाँदे और बोझ तले दबे हुए लोगो, सब मेरे पास आओ! मैं तुमको आराम दूँगा।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   28 "اَے محنت کشو اَور بوجھ سے دبے ہُوئے لوگوں، میرے پاس آؤ اَور مَیں تُمہیں آرام بخشوں گا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   28 ঐ থকেমাঁদে ঔর বোঝ তলে দবে হুএ লোগো, সব মেরে পাস আও! মৈং তুমকো আরাম দূঁগা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   28 "ऐ मेहनत उठाने वालो और बोझ से दबे हुए लोगो, सब मेरे पास आओ! मैं तुम को आराम दूँगा।