متی 23:24

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   24 Andhe rāhnumāo! Tum apne mashrūb chhānte ho tāki ġhaltī se machchhar na pī liyā jāe, lekin sāth sāth ūṅṭ ko nigal lete ho.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   24 अंधे राहनुमाओ! तुम अपने मशरूब छानते हो ताकि ग़लती से मच्छर न पी लिया जाए, लेकिन साथ साथ ऊँट को निगल लेते हो।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   24 اَے اَندھے رہنماؤ! تُم مچھّر کو چھانتے ہو مگر اُونٹ کو نگل لیتے ہو۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   24 অংধে রাহনুমাও! তুম অপনে মশরূব ছানতে হো তাকি গ়লতী সে মচ্ছর ন পী লিযা জাএ, লেকিন সাথ সাথ ঊঁট কো নিগল লেতে হো।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   24 "ऐ अंधे राह बताने वालो; जो मच्छर को तो छानते हो, और ऊँट को निगल जाते हो।