متی 24:14

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   14 Aur bādshāhī kī is ḳhushḳhabrī ke paiġhām kā elān pūrī duniyā meṅ kiyā jāegā tāki tamām qaumoṅ ke sāmne us kī gawāhī dī jāe. Phir hī āḳhirat āegī.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   14 और बादशाही की इस ख़ुशख़बरी के पैग़ाम का एलान पूरी दुनिया में किया जाएगा ताकि तमाम क़ौमों के सामने उस की गवाही दी जाए। फिर ही आख़िरत आएगी।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   14 اَور اِس آسمانی بادشاہی کی خُوشخبری ساری دُنیا میں سُنایٔی جائے گی تاکہ سَب قوموں پر اِس کی گواہی ہو اَور تَب دُنیا کا خاتِمہ ہوگا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   14 ঔর বাদশাহী কী ইস খ়ুশখ়বরী কে পৈগ়াম কা এলান পূরী দুনিযা মেং কিযা জাএগা তাকি তমাম ক়ৌমোং কে সামনে উস কী গৱাহী দী জাএ। ফির হী আখ়িরত আএগী।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   14 और बादशाही की इस ख़ुशख़बरी का एलान तमाम दुनिया में होगा, ताकि सब क़ौमों के लिए गवाही हो, तब ख़ातिमा होगा।"