متی 24:27

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   27 Kyoṅki jis tarah bādal kī bijlī mashriq meṅ kaṛak kar maġhrib tak chamaktī hai usī tarah Ibn-e-Ādam kī āmad bhī hogī.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   27 क्योंकि जिस तरह बादल की बिजली मशरिक़ में कड़ककर मग़रिब तक चमकती है उसी तरह इब्ने-आदम की आमद भी होगी।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   27 کیونکہ جَیسے بجلی مشرق سے چمک کر مغرب تک دِکھائی دیتی ہے وَیسے ہی اِبن آدمؔ کا آنا ہوگا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   27 ক্যোংকি জিস তরহ বাদল কী বিজলী মশরিক় মেং কড়ককর মগ়রিব তক চমকতী হৈ উসী তরহ ইব্নে-আদম কী আমদ ভী হোগী।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   27 "क्यूँकि जैसे बिजली पूरब से कौंध कर पच्छिम तक दिखाई देती है वैसे ही इबने आदम का आना होगा।