متی 28:6

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   6 Wuh yahāṅ nahīṅ hai. Wuh jī uṭhā hai, jis tarah us ne farmāyā thā. Āo, us jagah ko ḳhud dekh lo jahāṅ wuh paṛā thā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   6 वह यहाँ नहीं है। वह जी उठा है, जिस तरह उसने फ़रमाया था। आओ, उस जगह को ख़ुद देख लो जहाँ वह पड़ा था।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   6 حُضُور یہاں نہیں ہیں؛ کیونکہ وہ اَپنے کہنے کے مُطابق جی اُٹھے ہیں۔ آؤ، اَور وہ جگہ دیکھو جہاں یِسوعؔ کو رکھا کیا تھا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   6 ৱহ যহাঁ নহীং হৈ। ৱহ জী উঠা হৈ, জিস তরহ উসনে ফ়রমাযা থা। আও, উস জগহ কো খ়ুদ দেখ লো জহাঁ ৱহ পড়া থা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   6 वो यहाँ नहीं है, क्यूँकि अपने कहने के मुताबिक़ जी उठा है; आओ ये जगह देखो जहाँ ख़ुदावन्द पड़ा था।