متی 4:17

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   17 Us waqt se Īsā is paiġhām kī munādī karne lagā, "Taubā karo, kyoṅki āsmān kī bādshāhī qarīb ā gaī hai."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   17 उस वक़्त से ईसा इस पैग़ाम की मुनादी करने लगा, "तौबा करो, क्योंकि आसमान की बादशाही क़रीब आ गई है।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   17 اُس وقت سے یِسوعؔ نے یہ مُنادی شروع کر دی، "تَوبہ کرو کیونکہ آسمان کی بادشاہی نزدیک آ گئی ہے۔"

4. URDGVB Urdu Geo Version

   17 উস ৱক়্ত সে ঈসা ইস পৈগ়াম কী মুনাদী করনে লগা, "তৌবা করো, ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী ক়রীব আ গঈ হৈ।"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   17 उस वक़्त से ईसा ने एलान करना और ये कहना शुरू किया "तौबा करो, क्यूँकि आस्मान की बादशाही नज़दीक आ गई है।"