متی 6:8

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   8 Un kī mānind na bano, kyoṅki tumhārā Bāp pahle se tumhārī zarūriyāt se wāqif hai,

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   8 उनकी मानिंद न बनो, क्योंकि तुम्हारा बाप पहले से तुम्हारी ज़रूरियात से वाक़िफ़ है,

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   8 پس اُن کی مانِند نہ بنو کیونکہ تمہارا آسمانی باپ تمہارے مانگنے سے پہلے ہی تمہاری ضرورتوں کو جانتا ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   8 উনকী মানিংদ ন বনো, ক্যোংকি তুম্হারা বাপ পহলে সে তুম্হারী জ়রূরিযাত সে ৱাক়িফ় হৈ,

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   8 पस उन की तरह न बनो; क्यूँकि तुम्हारा आसमानी बाप तुम्हारे माँगने से पहले ही जानता है कि तुम किन — किन चीज़ों के मोहताज हो।