گِنتی 33:4

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   4 Misrī us waqt apne pahlauṭhoṅ ko dafn kar rahe the, kyoṅki Rab ne pahlauṭhoṅ ko mār kar un ke dewatāoṅ kī adālat kī thī.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   4 मिसरी उस वक़्त अपने पहलौठों को दफ़न कर रहे थे, क्योंकि रब ने पहलौठों को मारकर उनके देवताओं की अदालत की थी।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   4 جو مِصری اَپنے پہلوٹھوں کو جنہیں یَاہوِہ نے مار ڈالا تھا دفن کرنے میں مصروف تھے کیونکہ یَاہوِہ نے اُن کے معبُودوں کو بھی سزا دی تھی۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   4 মিসরী উস ৱক়্ত অপনে পহলৌঠোং কো দফ়ন কর রহে থে, ক্যোংকি রব নে পহলৌঠোং কো মারকর উনকে দেৱতাওং কী অদালত কী থী।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   4 उस वक़्त मिस्री अपने पहलौठों को, जिनको ख़ुदावन्द ने मारा था दफ़न कर रहे थे। ख़ुदावन्द ने उनके मा’बूदों को भी सज़ा दी थी।