امثال 12:15

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   15 Ahmaq kī nazar meṅ us kī apnī rāh ṭhīk hai, lekin dānishmand dūsroṅ ke mashware par dhyān detā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 अहमक़ की नज़र में उस की अपनी राह ठीक है, लेकिन दानिशमंद दूसरों के मशवरे पर ध्यान देता है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 احمق کو اَپنی روِش دُرست نظر آتی ہے،

   لیکن دانشمند نصیحت کو سُنتا ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   15 অহমক় কী নজ়র মেং উস কী অপনী রাহ ঠীক হৈ, লেকিন দানিশমংদ দূসরোং কে মশৱরে পর ধ্যান দেতা হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   15 बेवक़ूफ़ का चाल चलन उसकी नज़र में दुरस्त है,

   लेकिन 'अक़्लमंद नसीहत को सुनता है।