امثال 13:11

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   11 Jaldbāzī se hāsilshudā daulat jald hī ḳhatm ho jātī hai jabki jo raftā raftā apnā māl jamā kare wuh use baṛhātā rahegā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   11 जल्दबाज़ी से हासिलशुदा दौलत जल्द ही ख़त्म हो जाती है जबकि जो रफ़्ता रफ़्ता अपना माल जमा करे वह उसे बढ़ाता रहेगा।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   11 بےایمانی سے حاصل کی ہُوئی دولت گھٹ جاتی ہے،

   لیکن محنت سے جمع کیا ہُوا رُوپیہ بڑھتا چلا جاتا ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   11 জল্দবাজ়ী সে হাসিলশুদা দৌলত জল্দ হী খ়ত্ম হো জাতী হৈ জবকি জো রফ়্তা রফ়্তা অপনা মাল জমা করে ৱহ উসে বঢ়াতা রহেগা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   11 जो दौलत बेकारी से हासिल की जाए कम हो जाएगी,

   लेकिन मेहनत से जमा' करने वाले की दौलत बढ़ती रहेगी।