امثال 13:24

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   24 Jo apne beṭe ko tambīh nahīṅ kartā wuh us se nafrat kartā hai. Jo us se muhabbat rakhe wuh waqt par us kī tarbiyat kartā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   24 जो अपने बेटे को तंबीह नहीं करता वह उससे नफ़रत करता है। जो उससे मुहब्बत रखे वह वक़्त पर उस की तरबियत करता है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   24 جو نظم و ضَبط کی چھڑی سے کام نہیں لیتا وہ اَپنے بیٹے سے بَیر رکھتا ہے،

   لیکن جو اُسے عزیز رکھتا ہے اُسے تنبیہ بھی کرتا رہتاہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   24 জো অপনে বেটে কো তংবীহ নহীং করতা ৱহ উসসে নফ়রত করতা হৈ। জো উসসে মুহব্বত রখে ৱহ ৱক়্ত পর উস কী তরবিযত করতা হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   24 वह जो अपनी छड़ी को बाज़ रखता है, अपने बेटे से नफ़रत रखता है,

   लेकिन वह जो उससे मुहब्बत रखता है, बरवक़्त उसको तम्बीह करता है।