امثال 14:23

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   23 Mehnat-mashaqqat karne meṅ hameshā fāydā hotā hai, jabki ḳhālī bāteṅ karne se log ġharīb ho jāte haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   23 मेहनत-मशक़्क़त करने में हमेशा फ़ायदा होता है, जबकि ख़ाली बातें करने से लोग ग़रीब हो जाते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   23 ہر طرح کی مشقّت میں منافع ہے،

   لیکن خالی باتیں کرنا غربت تک پہُنچاتا ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   23 মেহনত-মশক়্ক়ত করনে মেং হমেশা ফ়াযদা হোতা হৈ, জবকি খ়ালী বাতেং করনে সে লোগ গ়রীব হো জাতে হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   23 हर तरह की मेहनत में नफ़ा' है,

   लेकिन मुँह की बातों में महज़ मुहताजी है।