امثال 14:29

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   29 Tahammul karne wālā baṛī samajhdārī kā mālik hai, lekin ġhusīlā ādmī apnī hamāqat kā izhār kartā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   29 तहम्मुल करनेवाला बड़ी समझदारी का मालिक है, लेकिन ग़ुसीला आदमी अपनी हमाक़त का इज़हार करता है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   29 صَابر آدمی بڑے فہم کا مالک ہوتاہے،

   لیکن زُود رنج سے حماقت ہی سرزد ہوتی ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   29 তহম্মুল করনেৱালা বড়ী সমঝদারী কা মালিক হৈ, লেকিন গ়ুসীলা আদমী অপনী হমাক়ত কা ইজ়হার করতা হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   29 जो क़हर करने में धीमा है,

   बड़ा 'अक़्लमन्द है लेकिन वह जो बेवक़ूफ़ है हिमाकत को बढ़ाता है।