امثال 15:5

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   5 Ahmaq apne bāp kī tarbiyat ko haqīr jāntā hai, lekin jo nasīhat māne wuh dānishmand hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   5 अहमक़ अपने बाप की तरबियत को हक़ीर जानता है, लेकिन जो नसीहत माने वह दानिशमंद है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   5 احمق اَپنے باپ کی تربّیت کو حقیر جانتا ہے،

   لیکن تنبیہ کو ماننے والا ہوشیاری سے کام لیتا ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   5 অহমক় অপনে বাপ কী তরবিযত কো হক়ীর জানতা হৈ, লেকিন জো নসীহত মানে ৱহ দানিশমংদ হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   5 बेवक़ूफ़ अपने बाप की तरबियत को हक़ीर जानता है,

   लेकिन तम्बीह का लिहाज़ रखने वाला होशियार हो जाता है।