امثال 18:24

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   24 Kaī dost tujhe tabāh karte haiṅ, lekin aise bhī haiṅ jo tujh se bhāī se zyādā lipṭe rahte haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   24 कई दोस्त तुझे तबाह करते हैं, लेकिन ऐसे भी हैं जो तुझसे भाई से ज़्यादा लिपटे रहते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   24 بہت سے دوست رکھنے والا آدمی تباہ و برباد ہو سَکتا ہے،

   لیکن کویٔی اَیسا دوست بھی ہوتاہے جو بھایٔی سے بھی زِیادہ مَحَبّت دِکھاتا ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   24 কঈ দোস্ত তুঝে তবাহ করতে হৈং, লেকিন ঐসে ভী হৈং জো তুঝসে ভাঈ সে জ়্যাদা লিপটে রহতে হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   24 जो बहुतों से दोस्ती करता है अपनी बर्बादी के लिए करता है,

   लेकिन ऐसा दोस्त भी है जो भाई से ज़्यादा मुहब्बत रखता है।