امثال 19:14

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   14 Maurūsī ghar aur milkiyat bāpdādā kī taraf se miltī hai, lekin samajhdār bīwī Rab kī taraf se hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   14 मौरूसी घर और मिलकियत बापदादा की तरफ़ से मिलती है, लेकिन समझदार बीवी रब की तरफ़ से है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   14 گھر اَور مال، ماں باپ سے مِیراث کے طور پر حاصل ہوتے ہیں،

   لیکن عقلمند بیوی یَاہوِہ کی طرف سے ملتی ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   14 মৌরূসী ঘর ঔর মিলকিযত বাপদাদা কী তরফ় সে মিলতী হৈ, লেকিন সমঝদার বীৱী রব কী তরফ় সে হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   14 घर और माल तो बाप दादा से मीरास में मिलते हैं,

   लेकिन अक़्लमंद बीवी ख़ुदावन्द से मिलती है।