امثال 19:17

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   17 Jo ġharīb par mehrbānī kare wuh Rab ko udhār detā hai, wuhī use ajr degā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   17 जो ग़रीब पर मेहरबानी करे वह रब को उधार देता है, वही उसे अज्र देगा।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   17 جو مسکینوں پر رحم کرتا ہے، یَاہوِہ کو قرض دیتاہے،

   اَور وہ اُسے اُس کے کئے کا اجر دے گا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   17 জো গ়রীব পর মেহরবানী করে ৱহ রব কো উধার দেতা হৈ, ৱহী উসে অজ্র দেগা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   17 जो ग़रीबों पर रहम करता है, ख़ुदावन्द को क़र्ज़ देता है,

   और वह अपनी नेकी का बदला पाएगा।