امثال 21:1

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   1 Bādshāh kā dil Rab ke hāth meṅ nahar kī mānind hai. Wuh jidhar chāhe us kā ruḳh pher detā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   1 बादशाह का दिल रब के हाथ में नहर की मानिंद है। वह जिधर चाहे उसका रुख़ फेर देता है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   1 بادشاہ کا دِل یَاہوِہ کے ہاتھ میں ندی کی مانند ہوتاہے؛

   وہ اُسے جدھر چاہتاہے پھیر دیتاہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   1 বাদশাহ কা দিল রব কে হাথ মেং নহর কী মানিংদ হৈ। ৱহ জিধর চাহে উসকা রুখ় ফের দেতা হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   1 बादशाह क़ा दिल ख़ुदावन्द के हाथ में है वह उसको पानी के नालों की तरह जिधर चाहता है फेरता है।