امثال 22:1

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   1 Nek nām baṛī daulat se qīmtī, aur manzūr-e-nazar honā sone-chāṅdī se behtar hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   1 नेक नाम बड़ी दौलत से क़ीमती, और मंज़ूरे-नज़र होना सोने-चाँदी से बेहतर है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   1 نیک نامی بڑی دولت اَور خزانوں سے بھی افضل ہے؛

   اَور اِحسَان سونے چاندی سے بہتر ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   1 নেক নাম বড়ী দৌলত সে ক়ীমতী, ঔর মংজ়ূরে-নজ়র হোনা সোনে-চাঁদী সে বেহতর হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   1 नेक नाम बेक़यास ख़ज़ाने से और एहसान सोने चाँदी से बेहतर है।