امثال 22:6

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   6 Chhoṭe bachche ko sahīh rāh par chalne kī tarbiyat kar to wuh būṛhā ho kar bhī us se nahīṅ haṭegā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   6 छोटे बच्चे को सहीह राह पर चलने की तरबियत कर तो वह बूढ़ा होकर भी उससे नहीं हटेगा।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   6 بچّہ کو اُسی راہ کے مُوافق تربّیت کرو جِس پر اُسے جاناہے،

   اَور جَب وہ بُوڑھا ہو جائے گا تَب بھی اُس سے نہ ہٹے گا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   6 ছোটে বচ্চে কো সহীহ রাহ পর চলনে কী তরবিযত কর তো ৱহ বূঢ়া হোকর ভী উসসে নহীং হটেগা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   6 लड़के की उस राह में तरबियत कर जिस पर उसे जाना है;

   वह बूढ़ा होकर भी उससे नहीं मुड़ेगा।