امثال 22:7

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   7 Amīr ġharīb par hukūmat kartā, aur qarzdār qarzḳhāh kā ġhulām hotā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   7 अमीर ग़रीब पर हुकूमत करता, और क़र्ज़दार क़र्ज़ख़ाह का ग़ुलाम होता है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   7 اَمیر، غریب پر حُکومت کرتا ہے،

   اَور اُدھار لینے والا، اُدھار دینے والے کا خادِم بَن جاتا ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   7 অমীর গ়রীব পর হুকূমত করতা, ঔর ক়র্জ়দার ক়র্জ়খ়াহ কা গ়ুলাম হোতা হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   7 मालदार ग़रीब पर हुक्मरान होता है,

   और क़र्ज़ लेने वाला कर्ज़ देने वाले का नौकर है।