امثال 4:23

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   23 Tamām chīzoṅ se pahle apne dil kī hifāzat kar, kyoṅki yihī zindagī kā sarchashmā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   23 तमाम चीज़ों से पहले अपने दिल की हिफ़ाज़त कर, क्योंकि यही ज़िंदगी का सरचश्मा है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   23 سَب سے بڑھ کر اَپنے دِل کی حِفاظت کرنا،

   کیونکہ وہ زندگی کا سرچشمہ ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   23 তমাম চীজ়োং সে পহলে অপনে দিল কী হিফ়াজ়ত কর, ক্যোংকি যহী জ়িংদগী কা সরচশ্মা হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   23 अपने दिल की खू़ब हिफ़ाज़त कर;

   क्यूँकि ज़िन्दगी का सर चश्मा वही हैं।