امثال 6:22

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   22 Chalte waqt wuh terī rāhnumāī kareṅ, ārām karte waqt terī pahrādārī kareṅ, jāgte waqt tujh se hamkalām hoṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   22 चलते वक़्त वह तेरी राहनुमाई करें, आराम करते वक़्त तेरी पहरादारी करें, जागते वक़्त तुझसे हमकलाम हों।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   22 جَب تُم چلوگے تو وہ تمہاری رہنمائی؛

   سوؤگے تو وہ تمہاری نگہبانی؛

   اَور جَب جاگوگے تو وہ تُم سے باتیں کرےگی۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   22 চলতে ৱক়্ত ৱহ তেরী রাহনুমাঈ করেং, আরাম করতে ৱক়্ত তেরী পহরাদারী করেং, জাগতে ৱক়্ত তুঝসে হমকলাম হোং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   22 यह चलते वक़्त तेरी रहबरी,

   और सोते वक़्त तेरी निगहबानी,

   और जागते वक़्त तुझ से बातें करेगी।