رومیوں 10:15

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   15 Aur sunāne wāle kis tarah dūsroṅ ke pās jāeṅge agar unheṅ bhejā na gayā? Is lie kalām-e-muqaddas farmātā hai, "Un ke qadam kitne pyāre haiṅ jo ḳhushḳhabrī sunāte haiṅ."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 और सुनानेवाले किस तरह दूसरों के पास जाएंगे अगर उन्हें भेजा न गया? इसलिए कलामे-मुक़द्दस फ़रमाता है, "उनके क़दम कितने प्यारे हैं जो ख़ुशख़बरी सुनाते हैं।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 اَور جَب تک وہ بھیجے نہ جایٔیں تبلیغ کیسے کر سکتے ہیں؟ چنانچہ کِتاب مُقدّس میں لِکھّا ہے: "اُن کے قدم کیسے خُوشنما ہیں جو اَچھّی چیزوں کی خُوشخبری لاتے ہیں!"*10‏:15 یَشع 52‏:7‏

4. URDGVB Urdu Geo Version

   15 ঔর সুনানেৱালে কিস তরহ দূসরোং কে পাস জাএংগে অগর উন্হেং ভেজা ন গযা? ইসলিএ কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, "উনকে ক়দম কিতনে প্যারে হৈং জো খ়ুশখ়বরী সুনাতে হৈং।"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   15 और जब तक वो भेजे न जाएँ ऐलान क्यूँकर करें? चुनाँचे लिखा है "क्या ही ख़ुशनुमा हैं उनके क़दम जो अच्छी चीज़ों की ख़ुशख़बरी देते हैं।"