رومیوں 8:18

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   18 Mere ḳhayāl meṅ hamārā maujūdā dukh us āne wāle jalāl kī nisbat kuchh bhī nahīṅ jo ham par zāhir hogā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   18 मेरे ख़याल में हमारा मौजूदा दुख उस आनेवाले जलाल की निसबत कुछ भी नहीं जो हम पर ज़ाहिर होगा।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   18 میں جانتا ہُوں کہ یہ دُکھ درد جو ہم اَب سَہہ رہے ہیں اُس جلال کے مُقابلہ میں کچھ بھی نہیں جو ہم پر ظاہر ہونے کو ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   18 মেরে খ়যাল মেং হমারা মৌজূদা দুখ উস আনেৱালে জলাল কী নিসবত কুছ ভী নহীং জো হম পর জ়াহির হোগা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   18 क्यूँकि मेरी समझ में इस ज़माने के दुःख दर्द इस लायक़ नहीं कि उस जलाल के मुक़ाबिले में हो सकें जो हम पर ज़ाहिर होने वाला है।