رومیوں 8:19

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   19 Hāṅ, tamām kāynāt yih deḳhne ke lie taṛaptī hai ki Allāh ke farzand zāhir ho jāeṅ,

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   19 हाँ, तमाम कायनात यह देखने के लिए तड़पती है कि अल्लाह के फ़रज़ंद ज़ाहिर हो जाएँ,

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   19 چنانچہ ساری خِلقتؔ بڑی آرزُو کے ساتھ اِس اِنتظار میں ہے کہ خُدا اَپنے فرزندوں کو ظاہر کرے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   19 হাঁ, তমাম কাযনাত যহ দেখনে কে লিএ তড়পতী হৈ কি অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ জ়াহির হো জাএঁ,

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   19 क्यूँकि मख़्लूक़ात पूरी आरज़ू से ख़ुदा के बेटों के ज़ाहिर होने की राह देखती है।