رومیوں 8:37

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   37 Koī bāt nahīṅ, kyoṅki Masīh hamāre sāth hai aur ham se muhabbat rakhtā hai. Us ke wasīle se ham in sab ḳhatroṅ ke rūbarū zabardast fatah pāte haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   37 कोई बात नहीं, क्योंकि मसीह हमारे साथ है और हमसे मुहब्बत रखता है। उसके वसीले से हम इन सब ख़तरों के रूबरू ज़बरदस्त फ़तह पाते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   37 پھر بھی اِن سَب حالتوں میں ہمیں اَپنے مَحَبّت کرنے والے کے وسیلہ سے بڑی شاندار فتح حاصل ہوتی ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   37 কোঈ বাত নহীং, ক্যোংকি মসীহ হমারে সাথ হৈ ঔর হমসে মুহব্বত রখতা হৈ। উসকে ৱসীলে সে হম ইন সব খ়তরোং কে রূবরূ জ়বরদস্ত ফ়তহ পাতে হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   37 मगर उन सब हालतों में उसके वसीले से जिसने हम सब से मुहब्बत की हम को जीत से भी बढ़कर ग़लबा हासिल होता है।