یعقوب 1:22

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   22 Kalām-e-muqaddas ko na sirf suneṅ balki us par amal bhī kareṅ, warnā āp apne āp ko fareb deṅge.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   22 कलामे-मुक़द्दस को न सिर्फ़ सुनें बल्कि उस पर अमल भी करें, वरना आप अपने आपको फ़रेब देंगे।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   22 صِرف کلام کے سُننے والے نہ بنو، بَلکہ کلام پر عَمل کرنے والے بنو۔ ورنہ تُم خُودی کو فریب دے رہے ہو۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   22 কলামে-মুক়দ্দস কো ন সির্ফ় সুনেং বল্কি উস পর অমল ভী করেং, ৱরনা আপ অপনে আপকো ফ়রেব দেংগে।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   22 लेकिन कलाम पर अमल करने वाले बनो, न महज़ सुनने वाले जो अपने आपको धोखा देते हैं।