1 Corintios 1:9

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   9 Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo nuestro Señor.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   9 Dios lo hará porque él es fiel para hacer lo que dice y los ha invitado a que tengan comunión con su Hijo, Jesucristo nuestro Señor.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   9 Fiel es Dios, quien los ha llamado a tener comunión con su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   9 Dios siempre cumple sus promesas,*1.9 Cf. Dt 7.9; 1 Ts 5.24. y él es quien los llamó a vivir en unión con su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.*1.9 En unión con... Jesucristo: Véase Ro 6.11 nota.

   (1.10—4.21)

   1. Las divisiones son contra la unidad de Cristo

   (1.10-17)

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   9 Fiel es Dios, por medio de quien fueron llamados a la comunión con Su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   9 Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo, Señor nuestro.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   9 Fiel es Dios, quien los ha llamado a tener comunión con su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   9 Dios los eligió a ustedes para que compartan todo con su Hijo Jesucristo, nuestro Señor, y él siempre cumple su palabra.