1 Corintios 10:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 Aunque somos muchos, todos comemos de un mismo pan, con lo cual demostramos que somos un solo cuerpo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 Hay un solo pan del cual todos participamos; por eso, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 Aunque somos muchos, todos comemos de un mismo pan, y por esto somos un solo cuerpo.*10.17 Ro 12.5; 1 Co 12.12; Ef 4.16; Col 3.15.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; porque todos participamos de aquel mismo pan.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   17 Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 Hay un solo pan, del cual todos participamos; por eso, aunque somos muchos, conformamos un solo cuerpo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 Aunque somos muchos, somos un solo cuerpo, porque comemos de un solo pan.