1 Corintios 11:26

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   26 Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   26 Pues, cada vez que coman este pan y beban de esta copa, anuncian la muerte del Señor hasta que él vuelva.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   26 Porque cada vez que comen este pan y beben de esta copa, proclaman la muerte del Señor hasta que él venga.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   26 De manera que, hasta que venga el Señor, ustedes proclaman su muerte cada vez que comen de este pan y beben de esta copa.*11.26 En esta celebración la comunidad proclama la muerte del Señor como acto redentor, que tendrá su culminación cuando él regrese.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   26 Porque todas las veces que coman este pan y beban esta copa, proclaman la muerte del Señor hasta que Él venga.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   26 Porque todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, la muerte del Señor proclamáis hasta que Él venga.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   26 Por lo tanto, siempre que coman este pan, y beban esta copa, anuncian la muerte del Señor, hasta que él venga.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   26 Así que, cada vez que ustedes comen de ese pan, o beben de esa copa, anuncian la muerte del Señor Jesús hasta el día en que él vuelva.