1 Corintios 11:28

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   28 Por tanto, pruébese cada uno a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   28 Por esta razón, cada uno debería examinarse a sí mismo antes de comer el pan y beber de la copa.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   28 Así que cada uno debe examinarse a sí mismo antes de comer el pan y beber de la copa.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   28 Por tanto, cada uno debe examinar su propia conciencia antes de comer del pan y beber de la copa.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   28 Por tanto, examínese cada uno*11:28 Lit. hombre. a sí mismo, y entonces coma del pan y beba de la copa.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   28 Por tanto, examínese cada uno*11:28 Lit., hombre a sí mismo, y entonces coma del pan y beba de la copa.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   28 Por tanto, cada uno de ustedes debe examinarse a sí mismo antes de comer el pan y de beber de la copa.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   28 Por lo tanto, antes de comer del pan y beber de la copa, cada uno debe preguntarse si está actuando bien o mal.