15 Entonces ¿qué debo hacer? Oraré "en el Espíritu", pero oraré con mi mente también. Cantaré "en el Espíritu", pero cantaré con mi mente también.14:15 Aquí Pablo parece estar usando la fraseología de algunos en Corinto que estaban orgullosos de estar "en el Espíritu" como si eso fuera superior a cualquier otra cosa. Pablo señala que estar "en el Espíritu" no sirve de nada a menos que produzca entendimiento.
Publicidade
1 Corintios 14:15
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
15 ¿Qué, pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento.
- NTV Nova Tradução Vivente
15 ¿Qué debo hacer entonces? Oraré en el espíritu14:15 O en el Espíritu; también en 14:15b, 16. y también oraré con palabras que entiendo. Cantaré en el espíritu y también cantaré con palabras que entiendo.
- NVIES Nueva Versión Internacional
15 ¿Qué debo hacer entonces? Pues orar con el espíritu, pero también con el entendimiento; cantar con el espíritu, pero también con el entendimiento.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
15 ¿Qué debo hacer entonces? Pues debo orar con el espíritu, pero también con el entendimiento. Debo cantar con el espíritu, pero también con el entendimiento.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
15 Entonces ¿qué? Oraré con el espíritu, pero también oraré con el entendimiento14:15 Lit. la mente.. Cantaré con el espíritu, pero también cantaré con el entendimiento14:15 Lit. la mente..
- LBLA La Biblia de las Américas
15 Entonces ¿qué? Oraré con el espíritu, pero también oraré con el entendimiento14:15 Lit., la mente; cantaré con el espíritu, pero también cantaré con el entendimiento14:15 Lit., la mente.
- RVC Reina Valera Contemporánea
15 Entonces, ¿qué debo hacer? Pues orar con el espíritu, pero también con el entendimiento; cantar con el espíritu, pero también con el entendimiento.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
15 ¿Qué debo hacer entonces? Pues orar y cantar con mi espíritu, pero también orar y cantar con mi entendimiento.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.