1 Corintios 15:14

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   14 Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   14 y si Cristo no ha resucitado, entonces toda nuestra predicación es inútil, y la fe de ustedes también es inútil.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   14 Y, si Cristo no ha resucitado, nuestra predicación no sirve para nada, como tampoco la fe de ustedes.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   14 y si Cristo no resucitó, el mensaje que predicamos no vale para nada, ni tampoco vale para nada la fe que ustedes tienen.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   14 y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también la fe de ustedes.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   14 y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también vuestra fe.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   14 Y si Cristo no resucitó, nuestra predicación no tiene sentido, y tampoco tiene sentido la fe de ustedes.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   14 Y si Cristo no resucitó, esta buena noticia que anunciamos no sirve para nada, y de nada sirve tampoco que ustedes crean en Cristo.