20 Pero Cristo fue levantado de los muertos, las primicias15:20 La palabra "primicia" se refiere a la primera muestra de una cosecha que era dada como ofrenda a Dios, y que también era garantía de una cosecha exitosa. Por ello, Cristo, como primicia, se refiere a la cosecha inicial de los muertos y la garantía de su resurrección. de la cosecha de los que han muerto.
Publicidade
1 Corintios 15:20
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
20 Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
- NTV Nova Tradução Vivente
20 Lo cierto es que Cristo sí resucitó de los muertos. Él es el primer fruto de una gran cosecha, el primero de todos los que murieron.
- NVIES Nueva Versión Internacional
20 Lo cierto es que Cristo ha sido levantado de entre los muertos, como primicias de los que murieron.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
20 Pero lo cierto es que Cristo ha resucitado. Él es el primer fruto de la cosecha: ha sido el primero en resucitar.15.20 Col 1.18. Cristo, como primer fruto, garantiza con su propia resurrección la de los demás.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
20 Pero ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron15:20 O murieron..
- LBLA La Biblia de las Américas
20 Mas ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron.
- RVC Reina Valera Contemporánea
20 pero el hecho es que Cristo ha resucitado de entre los muertos, como el anticipo de los que murieron;
- TLA Tradução em Linguagem Atual
20 Sin embargo, ¡Cristo resucitó! Esto nos enseña que también resucitarán los que murieron.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.