1 Corintios 15:33

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   33 No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   33 No se dejen engañar por los que dicen semejantes cosas, porque «las malas compañías corrompen el buen carácter».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   33 No se dejen engañar: «Las malas compañías corrompen las buenas costumbres».

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   33 No se dejen engañar. Como alguien dijo: «Los malos compañeros echan a perder las buenas costumbres.»*15.33 Dicho del poeta griego Menandro (siglo IV a.C.).

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   33 No se dejen engañar: «Las malas compañías corrompen las buenas costumbres».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   33 No os dejéis engañar: «Las malas compañías corrompen las buenas costumbres».

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   33 No se dejen engañar: las malas compañías corrompen las buenas costumbres;

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   33 ¡No se dejen engañar! Bien dice el dicho, que «Las malas amistades echan a perder las buenas costumbres.»