1 Corintios 15:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;*Sal. 16.8-10;Os. 6.2.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 Fue enterrado y al tercer día fue levantado de los muertos, tal como dicen las Escrituras.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 que fue sepultado, que resucitó al tercer día según las Escrituras,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 que lo sepultaron y que resucitó al tercer día, también según las Escrituras;*15.4 Cf. Sal 16.10; Mt 12.40; Hch 2.24-32. Al tercer día: Mt 16.21; Mc 8.31; Lc 9.22. Los hechos recordados en 15.3-4 representan el núcleo del evangelio, tal como fue proclamado desde los comienzos de la iglesia (véase Hch 2.14-42 n.).

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 que también, conforme a las Escrituras, fue sepultado y resucitó al tercer día;*Sal 16.8-10;Os 6.2.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 fue sepultado y, después de tres días, Dios lo resucitó.